???????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ???????????????????????????

    ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????   

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ?????????????????????????

    ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????

    ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

       ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????

    ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

      ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????

    ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????—???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

        ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????? 

    ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????—????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????  ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????     

    ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

  ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????      

        ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

     ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????? 

25年播撒夢想的新聞人

——記海西名師名醫(yī)名家名匠工作室領(lǐng)銜人東主才讓

“當我看到醫(yī)務(wù)工作者逆行疫區(qū)、濟世救人，看到普通民眾盡自己所能、同舟共濟，這激發(fā)了我激昂熱情的和創(chuàng)作養(yǎng)分”東主才讓說，“我要用一個個新聞作品記錄下中國人民面對磨難時的頑強與大愛”。

在全國上下勠力同心抗擊疫情的特殊時期，東主才讓秉持為人民抒寫、為人民抒情、為人民抒懷的創(chuàng)作理念，作為首批海西名師名醫(yī)名家工作室——東索影視文化工作室領(lǐng)銜人，他以應(yīng)有的使命與擔當譜寫著眾志成城的雄渾和聲。

東主才讓， 1972年生于青海省海南州貴德縣，他既有黃河人的豪爽干練，又有青藏高原人的勤勞樸實，更有著柴達木人的拼搏精神。1987年，他以全縣優(yōu)異成績考入海南民師， 1990年考入西北民族大學藏語言文學系藏漢雙語文秘專業(yè)，畢業(yè)后，他步入了人才薈萃的海西州廣播電視臺這座神圣的殿堂。由于對這份工作的喜愛，他在新聞采訪第一線已走過了25年，回想走過的路，讓他感受頗多。25年的新聞從業(yè)經(jīng)驗也積累了很多令人回味的故事……

“危急時刻，又見遍地英雄。”

面對突如其來、來勢洶洶的疫情，東主才讓看到各條戰(zhàn)線的抗疫勇士臨危不懼、視死如歸，困難面前豁得出、關(guān)鍵時刻沖得上。海西州600余名醫(yī)護人員主動請戰(zhàn)，100余人組成援鄂醫(yī)療救護預(yù)備隊隨時待命赴武漢開展醫(yī)療援助，1349個團組織第一時間向黨組織報到，各行各業(yè)的青年人才主動請纓，立刻投身抗“疫”一線，鄉(xiāng)村104名黨員組建成立戰(zhàn)役先鋒隊和志愿服務(wù)隊，組成6個工作組深入全州一線開展隱患排查，東主才讓以文字為槍，用鏡頭做炮，以應(yīng)有的使命與擔當譜寫著眾志成城的雄渾和聲……從一線的醫(yī)護工作者到城鄉(xiāng)社區(qū)的守護者，每個人都成為抗疫戰(zhàn)士。千千萬萬個抗疫英雄，以舍生忘死的堅毅行動，書寫下可歌可泣、蕩氣回腸的壯麗篇章。

疫情來得突然，所以更需擔當。東主才讓看到醫(yī)務(wù)工作者逆行疫區(qū)、濟世救人，看到普通民眾盡自己所能、同舟共濟，他迸發(fā)激昂熱情踴躍創(chuàng)作，記錄下中國人民面對磨難時的頑強與大愛。創(chuàng)作了《武漢，加油》——海西?武漢 我們同在的短視頻和抗擊疫情MV歌曲《大愛駐人間》、《火線黨支部》、《慈愛暖人間》、《疫情防控 人人有責》，防疫知識音頻、疫情法律常識并邀請藏醫(yī)藏藥專家訪談，循著源自內(nèi)心的感動，以優(yōu)秀的文藝作品宣傳普及科學防疫知識，正確解讀疫情防控措施，消除恐懼心理，疏緩緊張情緒，謳歌時代精神。

不需要豪言壯語，卻能凝聚起震撼人心的巨大力量，這正是精神的意義與價值。習近平總書記強調(diào)：“舍生忘死，集中體現(xiàn)了中國人民敢于壓倒一切困難而不被任何困難所壓倒的頑強意志。”涓滴之力匯成滾滾暖流，點點微光鋪就滿天星河。在抗擊疫情的斗爭中，無數(shù)個平凡身影向險而行、攻堅克難，以越是艱險越向前的英雄氣概，擊退疫魔，換得山河無恙。人民是歷史的創(chuàng)造者，人民是真正的英雄。面對前所未知的新型傳染性疾病，一位位白衣天使將生死置之度外，一名名黨員踐行初心使命，一個個普通人堅守崗位，共同繪就了中國抗疫“群英譜”，為偉大抗疫斗爭標注了眾志成城、不畏艱險的精神底色。

兢兢業(yè)業(yè)，做好每一項工作

東主才讓作為海西州廣播電視臺總監(jiān)、譯審，青海省黨外知識分子聯(lián)誼會理事，不管在哪個崗位上，他都兢兢業(yè)業(yè)、勤奮努力，為自己熱愛的事業(yè)和人生夢想努力奮斗。

多年來，他一直從事新聞翻譯、編輯、采訪工作。從簡單生澀的動態(tài)消息到熟練運用通訊、特寫、評論各種新聞寫作體裁，由理性冷峻而富有哲理的分析到清新典雅的優(yōu)美文筆，在這個處處是機遇的新聞之路上他采擷的果實不算豐厚，甚至在個人的名利面前也顧不上權(quán)衡得失，但他依然勤勤懇懇地默默前行，兢兢業(yè)業(yè)做好每一項工作。

東主才讓是一位熱愛學習的新聞人，隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷普及和發(fā)展，在生活中總會遇到一些網(wǎng)絡(luò)名稱或網(wǎng)絡(luò)專業(yè)術(shù)語。這些年來他把日常翻譯審稿過程中遇到的一些新問題，如新詞術(shù)語、典型例子、翻譯技巧等都一一做了記錄，搜集了大量的素材并與同行們加以研究、改進、整理，使一些近年來出現(xiàn)的新詞術(shù)語進一步規(guī)范化、標準化，更適合廣播的特色以及聽眾收聽規(guī)律。他先后撰寫了《關(guān)于廣播電視新聞翻譯》、《廣播新聞翻譯與新名詞術(shù)語》等十余篇論文，在《青海社會科學》《中國西藏》《攀登》上發(fā)表。在《新聞翻譯中存在的自由造譯》一文中他提出了目前新聞翻譯中存在的問題，以及海西臺藏語中心如何處理遇到的一些新詞術(shù)語，贏得了與同行們的普遍贊同。

在慶祝建黨98周年之際，他精心設(shè)計、創(chuàng)新思路，在領(lǐng)導們的大力支持下，在海西州廣播電視臺藏語中心開設(shè)了《黨旗在柴達木飄揚》系列專欄，他帶著團隊走遍海西三縣兩市和廠礦、企業(yè)、學校、部隊，行程萬里，深入到基層采訪優(yōu)秀民族黨員干部和先進集體，撰寫出了具有廣播特色的錄音報道50篇，節(jié)目播出后在社會上引起了較好的反響。他采寫的《布哈河畔的領(lǐng)頭雁》和《綠色的追求》等長篇通訊，這些錄音報道，用大量的事實贊頌了各條戰(zhàn)線上的模范典型和先進單位，聽后使人振奮。“海西是一個少數(shù)民族地區(qū)，在基層各少數(shù)民族們相互幫忙、相互支持，共同發(fā)展，在采訪中我深切感受到民族一家親的真正含義。”東主才讓說。

“網(wǎng)絡(luò)在我們生活中已不可缺少了，所以我們要不斷地學習互聯(lián)網(wǎng)知識，尤其新聞人要時時刻刻保持清醒的頭腦，利用好網(wǎng)絡(luò)傳播正能量，講好身邊故事。”東主才讓說。

發(fā)揮專長，弘揚正能量

海西是一片富饒的地方，東主才讓在這片神奇美麗的地方播撒自己的新聞夢想。

多年的新聞采訪實踐活動讓他積累了一定的經(jīng)驗，對平時的思考和感悟也常常述諸筆端。他結(jié)合自己在廣播電視新聞翻譯宣傳工作中的具體實踐，經(jīng)過認真思索、總結(jié)和反復(fù)推敲，完成了翻譯專業(yè)論文《文化心理對漢藏翻譯的影響 》等數(shù)30篇文章。先后有85件作品獲全國全省廣播電視節(jié)目一、二、三等獎。通過多年的學習，他在新聞宣傳工作方面有扎實的基礎(chǔ)知識，有豐富的工作經(jīng)驗和勇于創(chuàng)新、勇于探索、開拓進取的精神。2020年突發(fā)公共衛(wèi)生事件中，海西文化領(lǐng)域優(yōu)秀人才和名家率先垂范、主動作為，加強正面引導，宣傳普及科學防疫知識，增強社會公眾戰(zhàn)勝疫情的信心和決心，文化領(lǐng)域人才同心共濟、發(fā)揮專長、精心創(chuàng)作、弘揚正能量。

每一個人只有付出才有回報。東主才讓就是這樣一位勤奮努力的人。2012年，他拍攝、執(zhí)導的紀錄片《藏家有女初長成》榮獲中國“金鵬展翅”三等獎和世界山地紀錄片人文類短片入圍獎。近年來，他參與執(zhí)導或直接拍攝的電視旅游片《終極的黑帳篷》《和諧家園—崗格雪合勒》、紀實片《幸福是奮斗出來的》、民俗紀錄片《我的小駿馬》、電視專題片《相聚在金溝里》、電視網(wǎng)絡(luò)晚會《祝福吉祥》等35部作品分別榮獲國家、省部級一、二、三等獎。作為基層文化新聞工作者的一員，他一直堅持不忘初心，牢記使命，將生活中平凡的故事通過鏡頭展現(xiàn)在觀眾面前，而時間也在他黑黝黝的臉頰上刻下了一道道歲月的痕跡，他說，為了新聞，為了民族文化、為了清朗網(wǎng)絡(luò)空間值了。

25年，有人學會做人，有人學會做事，而對于東主才讓來說，他在新聞工作中學到了更多東西，也積累了很多寶貴的經(jīng)驗。隨著時間的推移，他已成長為一名能夠承擔重大選題任務(wù)并獨當一面的業(yè)務(wù)骨干。工作中他不僅與同事取長補短，切磋交流；而且相繼代培了十幾名新入臺的同志和大學畢業(yè)生，起到了一名“老”同志應(yīng)有的傳、幫、帶的作用。

有付出就有回報。2013年，東主才讓榮獲“第三屆青海省德藝雙馨文藝工作者”稱號、2014年榮獲“青海省專業(yè)技術(shù)人才”稱號、2016年獲得“青海省優(yōu)秀專家”稱號、2017年獲得海西州“高端創(chuàng)新人才百人計劃培養(yǎng)領(lǐng)軍人才”稱號、2018年獲得青海省第三批“高端創(chuàng)新人才千人計劃培養(yǎng)領(lǐng)軍人才”稱號、2019年榮獲“全國優(yōu)秀基層政協(xié)委員”稱號、2020年入選國務(wù)院特殊津貼專家。

鐵肩擔重任，丹心鑄忠誠。在多年的采訪工作中，東主才讓更加成熟穩(wěn)重，而基層的一個個民族團結(jié)的事跡也深深地影響著他，激勵著他不斷前行奮進。他表示，“今后始終堅定精進的新聞志向，用筆尖記錄時代、用視頻見證發(fā)展，講好民族地區(qū)的民族故事。”